Audible estrena en exclusiva la adaptación en audiolibro de Blackwater, la saga de terror gótico y misterio del escritor Michael McDowell que se ha convertido en uno de los grandes fenómenos editoriales de los últimos años en España. La plataforma de Amazon lanza la primera entrega, Blackwater I. La riada, con la voz de la actriz Ana Polvorosa en castellano y la de Joël Mulachs en catalán. A partir de este estreno, los siguientes títulos de la saga irán apareciendo en la plataforma cada quince días hasta completar los seis volúmenes.
Con más de un millón y medio de ejemplares vendidos en ambos idiomas, Blackwater es una saga matriarcal que combina el retrato de varias generaciones de una poderosa familia sureña con elementos de terror gótico y realismo sobrenatural. La historia arranca en Perdido, un pequeño pueblo del sur de Alabama, cuando las aguas del río Blackwater desbordan la localidad y una joven de nombre Elinor Dammert aparece entre el caos de la riada con un único propósito: acercarse al poderoso clan Caskey cueste lo que cueste.
Amazon Audible, el servicio de audiolibros de Amazon, cuenta con una prueba gratuita de 90 días, así que podrás escuchar gratis el primer libro de Blackwater (La Riada) y luego decidir si quieres seguir con el servicio de pago.
Las gélidas y oscuras aguas del río Blackwater inundan Perdido, un pequeño pueblo al sur de Alabama. Allí, los Caskey, un gran clan de ricos terratenientes, intentan hacer frente a los daños causados por la riada. Liderados por Mary-Love, la incontestable matriarca, y Óscar, su obediente hijo, los Caskey trabajan por recomponerse y salvaguardar su fortuna. Pero no cuentan con la aparición de la misteriosa ElinorDammert. Una joven hermosa pero parca en palabras con un único objetivo: acercarse a los Caskey cueste lo que cueste.
Mientras Perdido se recupera de la inundación, propone la construcción de un dique que impida una nueva catástrofe. Sin embargo con las obras comenzarán las corrientes impredecibles y las desapariciones. Mientras tanto, en el clan Caskey, la matriarca Mary-Love ve cómo sus intereses chocan con los de Elinor, su misteriosa nuera. Las tensiones entre ambas amenazan con destruir el pueblo entero. En Perdido se avecinan grandes cambios, y las consecuencias serán devastadoras.
Perdido, 1928. El clan Caskey se desmorona con la cruenta guerra personal entre Mary-Love y Elinor. En los recovecos del caserón donde viven Elinor y Oscar se esconden crisis conyugales y existenciales con repercusiones que desafían la imaginación, mientras los peores recuerdos, aquellos que uno se esfuerza por mantener ocultos, acechan para tejer sus mortíferas redes y salir a flote.
Comienza una nueva era para el clan Caskey: la persistencia y el trabajo duro de Elinor en Perdido por fin parecen dar sus frutos. Su control arraiga en los hogares de un pueblo que en el pasado desconfió de sus intenciones. Sus enemigos, poderosos antaño, decrecen en número y pierden fuerza. El conflicto armado en Europa trae sangre nueva a Perdido. En las tierras de los Caskey, los hombres van y vienen como marionetas. No saben que sus vidas penden de un hilo.
Como un organismo vivo, el clan Caskey crece y se transforma. Unos tendrán que enfrentarse a la muerte, otros serán bendecidos con la vida. A través de acercamientos inesperados cambiarán las relaciones y el odio, finalmente, quedará enterrado. Miriam dirige ahora el aserradero y saca buen rédito de sus gestiones. Todo Perdido celebrará un sorprendente y milagroso descubrimiento. Pero, ¿servirá de algo la repentina fortuna cuando la naturaleza empiece a reclamar lo que es suyo?
1958. Pasan los años entre suntuosas fiestas, uniones insólitas y sobrecogedoras revelaciones, pero nada traerá paz a la familia Caskey. Saben que, tras la calma, siempre aguarda una nueva tormenta. Algo terrible se cierne sobre perdido, sus habitantes y su río. Ha llegado el momento de la profecía.
La publicación escalonada de los audiolibros apuesta por mantener la tensión narrativa entre entregas. Cada quince días, los oyentes de Audible tendrán acceso a un nuevo volumen, desde la riada inicial hasta el desenlace de 1958 en Blackwater VI. Lluvia, pasando por la construcción del dique, las guerras internas del clan, la Segunda Guerra Mundial vista desde las tierras de los Caskey y la fortuna que amenaza con cambiar el equilibrio de fuerzas en Perdido.
La saga es, en esencia, la historia de un matriarcado en permanente conflicto. La incontestable Mary-Love, su hijo Óscar y la enigmática Elinor protagonizan una lucha por el control familiar que se extiende a lo largo de décadas, con la naturaleza del río como testigo y amenaza constante. McDowell construye un universo donde el poder, la sangre y lo sobrenatural se entrelazan de forma indisoluble.
La actriz Ana Polvorosa, responsable de dar voz a la saga en castellano, ha descrito el proceso como una experiencia que le permitió explorar los límites de su propia voz. "Narrar Blackwater ha sido un ejercicio perfecto para entender más sobre mi propia voz. En este título, que cuenta con un abanico de personajes tan amplio, la complejidad en la narración aumenta, pero mediante el trabajo de los diálogos y el apoyo de la directora Marta Martín Jorcano y los diferentes técnicos, logramos que la experiencia de la narración fuera un desafío muy disfrutable", explicó la actriz.
En catalán, la narración de todos los títulos de la saga corre a cargo de Joël Mulachs, que también prestará su voz al siguiente proyecto editorial de Audible con la obra de McDowell.
Una vez concluida la saga de los seis volúmenes de Blackwater, Audible tiene previsto ampliar su catálogo de Michael McDowell con el lanzamiento en septiembre de Hija de la venganza, conocida en catalán como Filla de la venjança. Se trata de un thriller histórico protagonizado por Philomela Drax, una mujer decidida a enfrentarse a una familia criminal en un relato que combina violencia, persecución y venganza. El audiolibro estará narrado en castellano y en catalán por Joël Mulachs.
Blackwater es una saga de terror gótico y elementos sobrenaturales escrita por Michael McDowell y ambientada en el sur profundo de Alabama. Publicada originalmente en 1983 en seis volúmenes, experimentó un fenómeno de redescubrimiento en España a partir de su reedición en castellano y catalán, acumulando más de un millón y medio de lectores. La obra narra varias generaciones del clan Caskey, una familia de terratenientes cuya historia queda marcada por la llegada de la misteriosa Elinor Dammert durante una gran inundación. La saga mezcla drama familiar, terror psicológico y elementos de lo sobrenatural en un escenario profundamente sureño.
